áá°áááŻááš-ááááááá
M-Media
áĄáá˛ááášá¸ááŽááŽááŹáááš ááąáááąááá
áźá˛áťááášáˇ á
áášááŹáá°ááá˝ ááźáášá
ááášáááŻá ááášááášáááášá¸áťááŹá¸áťááášá¸ áááŻáášááŹáĄáąážááŹáášá¸ ááąá
áˇááąá
áŹáášá¸ áąááŤáášá¸á
áĽášá፠áĄáąážááŹáášá¸áĄááŹááᯠááášáá°áááᯠááźáášááášá
áźáŹ ááášáąááŹáášáąáá¸ááŹá¸ááŻááášáąáᏠááŽááŽáá˝ ááŹááŹáťááášáąááŹášáťáááŹá¸ááŤááášá áááŻáąááŹáášá¸ááŤá¸á፠áĄáąážááŹáášá¸áĄááŹá áĄááááááŻáááŻááášá¸áťáá
ášáąáᏠá
áášááŹáá°ááźááš ááźáášá
ááášáá˝áášáˇ ááźáášá
ááášáááŻáášáá°ááášááášááŤá ááźáášá
ááášáááŻáášáá°á ááŹááŹáąáťááŹáášá¸ááááš (áááŻááááŻááš) ááášá¸áááŻá ááášááášáááŻáášááźáášáˇááá˝ááááŻááášáˇ áĄááşáášáá˝áŹ ááźá˛áá˝áŹá¸áąááŹáĄááşáášáťáá
ášáááᯠáĄáá˛ááášá¸áááŻááášááášá¸ á
áášááŹáá°áĄá
ááŻá¸áá áĽááąááá°ááşáŹá¸á ááźáášá
ááášáááŻáášáá°áá˝áášáˇ ááášááášáááášá¸áťááŹá¸ááŤá áĄáťáá
ášááášáąáá¸áááš áąááŹášáťáááŹá¸áťááášá¸ááá˝ááąáᏠáĄá
áĽááŹáášááŹááŹááášááşáŹá¸á ááŻáášáĄáŹáášááşáášá¸á
áŹá፠áĄááşáášááşáŹá¸ááᯠáąááˇááŹááášá¸á
á
ášáťááášá¸ ááá˝ááąážááŹáášá¸ ááášáá˝áŹá¸ááááŹááťááášáˇ áĄááşáŹá¸áťááášáá°áĄááşááłá¸áĄáááŻááá˝áŹ M-Media áá˝ á¤áąááŹáášá¸ááŤá¸ááᯠááášááášáĄáášááŤááášá
9. Can 1 Muslim and 1 non-Muslim marry at the ROM?
Yes, under Civil Marriage Law.
ááśááŤááš á. ááźáášá
ááášáá
ášáąááŹáášáá˝áášáˇ ááźáášá
ááášáááŻáášáá°áááŻá ROM (Registry of Marriage) ááźááš ááášááášáááŻáášááŤáááŹá¸á
áĄáąáťá â ááŻáášáá˛áˇá (á
áášáá°áá°á) áĄááşáŹá¸áťááášáá° ááášááášáááá¸ášáťááŹá¸áťááášá¸áĽááąááĄá ááášááášáááášá¸áťááŹá¸ááźáášáˇáá˝áááŤááášá
(app.rom.gov.sg/reg_info/rom_other.asp)
ââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââ-
áąáááááŤáááŹáąááŹášá RFA áá˝áášáˇ áĄáášááŹááşá´á¸áá˝áŹ á
áášááŹáá°ááášáááŽá¸ááşáłáášáąááŹáášá¸ááŽááźáášááŻáᏠáááŻáášá¸áťááášáĄááŹááášáĄááźááš áááá
ááŻáá˝á
ášáąááŹáášáááŻáášá¸ááźááš ááşááłá¸áąá
áŹáášáˇ áĽááąáááᯠáťáááŹáášá¸áá˛áˇáá˛áˇáĄááźááš áĄáąáá˝ááąááŹáášáĄáŹáá˝ áááŻáášááśáá
ášáááŻáášááśáťáá
ášáąáᏠáťááášááŹáááŻáášááśááŹááášá¸ á
áášááŹáá°áá˛áˇ áĽááąáááᯠáĄááŻáá°áᏠááşááłá¸áąá
áŹáášáˇ áĽááąáááᯠáááášáąááŹášáááŻá ááášááźáášá¸áťááášá¸áťáá
ášááášáááŻá áá˝áŹá¸ááźáášá¸áąáᏠáĄááşáášáĄááášááᯠáá°áááá˝áášážááŹá¸ áąáťááŹážááŹá¸áá˛áˇááŤááášá (www.facebook.com/photo.php?v=10200824748615065)
(www.dmoethar.com/2013/04/blog-post_351.html) âááźáášá
ááášáá˝áášáˇ ááášááášááźáášáˇ ááťááłáąááŹáááŻáášááś (áááŻááááŻááš) ááŹááŹáąááŤáášá¸á
áśáŻ áżáááášá¸ááşáášá¸á
áźáŹ áá˝áĽášááźá˛áąáááŻááášážááąááŹáááŻáášááś (áááŻááááŻááš) á
áášááŹáá°â áá°áąáᏠááŻááá
ášáááŻááášá¸ áááŻá¸áááŽá¸áĄááášá áá°áá
ášáąááŹáášá áąáá¸ááŹá¸áąááŹášáťááá˛áˇááášá ááášá¸áąáá¸ááŹá¸ áá˛áˇáąáᏠáĄáąážááŹáášá¸áĄáᏠáĄááşáŹá¸á
áŻáᏠáĄáá˝áŹá¸ááşáŹá¸áťáá
ášáááᯠááŹááŹáąáá¸á áá°ááşááłá¸áąáá¸ááŻáášá¸ááŽá¸áá áťáá
ášáąá
áááš áááŻáášááá˝áášááŻáášáááś áááśááąááŹášáá áá
ášááášááŹáťáá
áš ááŤááášá
áĄá
áźáášá¸áąááŹáášáťááášááŹáĄááşááłáá Facebook áąáááá˝áŹ ááŽáááŻáá
ášááᯠáĄáŻáášáąááşáŹášáąááŹáášá¸ááášá¸ ááášá¸ááášá¸ááᏠShare áąáážáááŤááášá ááááá˛áˇáá°áąáá¸ááŹááᯠáááášáá˛áˇ áá° áááŻáášááŹáá˝áášááŹá¸ááášáááŻáááᯠá
áášááŹáá°áááŻáášááśáťááášááąááááŻá ááááá˛áˇáá°áąááź áĄá˛ááŽáááŻáá
ášááᯠááśáŻážááášááášááŻáááááš ááášááśááźáášááŹáá˝ááąáááášáˇ á
áášáᏠáá°áąááŹááš áťááášááŹááşáŹá¸áá፠áĄáŹá¸ááášááąáᏠááśáŻážááášáąáážááᏠáĄááźáášá
ááášááşááš ááźáášáᏠáąááŹáášá¸áá˝ááŤááášá
á
áášááŹáá°áááŻáášááśááŹá¸ááşáŹá¸áááá˝áááŹá¸áá˛áˇ ááášá¸áááŻááááŻáášá¸áťááášáĽááąáááᯠáááŻáášááá˝áášáąáá¸ááŹá¸ áĄááźá˛ááśáŻá¸á
áŹá¸ ááŻááśáŻá¸ááŻáášáąáᏠáťááášááŹáááŻáášááśáᯠááášáá˝áášááśááżááŽá¸ áťááášááŹáááŻáášááś ááŻáášááááĄáŹ áááŻáááŻááşááášá¸áááŤáááášáˇááášá
á
áášááŹáá°áá˝áŹáąááááŻáášáąááŹáťááášááŹáťáá
ášáąá
á áťááášááŹáááŻáášááśáá˝áášáˇáĄáťááŹá¸áááŻáášááśááşáŹá¸ááźáášáąááááŻáášáąáᏠáťááášááŹááşáŹá¸áťáá
ášáąá
á áĄáąážááŹáášá¸ áĄááŹáá
ášááŻááŻáááŻáąááźááá˝áááŤá áááášá¸áĄáá˝áŹá¸áĄáá˝áášááᯠáąááŹáášáąááŹáášááźááš ááźá˛áťááŹá¸áááťááášáąá
ááşáášáąáᏠáąá
áááŹáťááášáˇ áááŻáášááśáŻáąáᏠáĄáąááŹáášáĄááŹá¸ááşáŹá¸ áá˝áŹáąááźá
áŻáąááŹáášá¸áżááŽá¸ á¤áąááŹáášá¸ááŤá¸ááᯠáąáá¸ááŹá¸áĄáášááŤááášá
(á) á
áášááŹáá°áááŻáášááś ááášááášáťááášá¸áĽááąá
á
áášááŹáá°áááŻáášááśáá˝áŹ ROM (Registry of Marriage) áá˝áášáˇ ROMM (Registry of Muslim Marriages) áá°áąáᏠááášááášáąááŹášááźáášá¸ááśáŻá¸ (á) ááśáŻá¸áá˝áááŤááášá á
áášááŹáá°áááŻáášááśáá˛á áĽááąá Womenâs Charter (Cap 353) ááąááŹáˇ Civil Marriage áąáĄáŹáášááźááš áá˝áášááášá¸áááš ááášááášáťááášá¸ ááᯠáááŻáášá
áŹá¸áťááłááŤááášá Administration of Muslim Law Act (Cap 3) ááąááŹáˇ Muslim Marriage áąáĄáŹáášááźááš áá˝áášááášá¸ááášáááš ááášáťááášá¸ááᯠáááŻáášá
áŹá¸áťááłááŤááášá
(á) ROM (Civil Marriage)
ROM (Civil Marriage) áá˝áŹ ááášááášáá° áá˝á
ášáĽáŽá¸á
ááśáŻá¸ ááźáášá
áááš áááŽá¸áąááŹáášáá˝áśáá˝ááźá˛áżááŽá¸ áĄáťááŹá¸ ááŹááŹáá°áááŽá¸áąááŹáášáá˝áśááşáŹá¸á Inter-Faith Marriage ááŻáąáááááŻáąáᏠááŹááŹááá°áąáᏠáááŽá¸áąááŹáášáá˝áśááşáŹá¸ (áĄá
áĽááŹááš áĄááŤáĄáááš ááášááášáˇááŹááŹááášááááŻ) Womenâs Charter (Cap 353)áĄá ááášááášáááŻáášááźáášáˇáá˝áááŤááášá
ROM (Civil Marriage) áá˝ ááźáášá
áááš áĄááşááłá¸ááŹá¸áá
ášáąááŹáášáᏠááźáášá
ááášáááŻáášáá˛áˇ áĄááşááłá¸áááŽá¸áá
ášáąááŹáášáá˛á ááášááášáťááášá¸á ááźáášá
áááš áááŻáášáá˛áˇ áĄááşááłá¸ááŹá¸áá
ášáąááŹáášáᏠááźáášá
áááš áĄááşááłá¸áááŽá¸áá
ášáąááŹáášáá˝áášáˇ ááášááášáťááášá¸ áąááŹáášááźáášáááŻáášááŤááášá ROM (Civil Marriage) áá˝áŹ ááášáá˝áášáááŻá¸ááášááášáááŻá ááźáášá
ááášáá
ášáąááŹáášá áĄáťááŹá¸ááŹááŹáááŻá áĽááąááĄá ááťáá
ášááąááá°á¸áąáťááŹáášá¸áááášáááŻáá˛áˇ áĄááşáášááąááŹáˇ ááśáŻá¸ááá˝áŹá¸ááźáášá¸ááŤááášá
áĄáťááŹá¸ááŹááŹááášáťáá
ášááŤááášáᯠáááášááášááźáášáááŻáááš ááśáŻá¸áááááŻááŤá ááááŹá¸á
áŻáťááááŹá áĄáąááźááášááśáťááášá¸á ááźáŹáá˝áášá¸áťááášá¸ááşáŹá¸ááᯠCivil Law áąáĄáŹáášáá˝áŹ Womenâs Charter áĄá áąáťááá˝áášá¸ááŤááášá áá
ášááášáá
ášáááŹá¸á
áá
ášáᏠááşáášáˇááśáŻá¸áááŤááášá áá˝ááŽááŹáĽááąá (Administration of Muslim Law Act) áťááášáˇ áąáťááá˝áášá¸áááŻáášááźáášáˇááá˝áááŤá ááźáášá
ááášáá˛áááźáášá
ááášáááŻáášáá˛áˇ áááŽá¸áąááŹáášáá˝áśá ROM (Civil Marriage)áá˝áŹ áá˝áášááśáŻááášááŤá Majlis Ugama Islam Singapura (MUIS) â Islamic Religious Council of Singapore áá˝ ááᯠMuslim áĄáŹá¸ ááášááášáˇ áĄáąážááŹáášá¸áĄááŹáąážááŹáášáˇ ROM (Civil Marriage) ááźááš ááášááášáťááášá¸áťáá
ášááášáááŻááŹááᯠCounciling ááŻáášááŤááášá áááŻááąááąááŹášááášá¸ ááśáŻá¸áťááášááşáášáá˝áŹ ááŹáááśáá˝áášáᏠáá°ááášááŤááášá ááášáá°áá˝áş ááŹá¸áááŻáášááźáášáˇááá˝áááŤá
http://en.wikipedia.org/wiki/Matrimonial_law_of_Singapore áá˝áŹ áąááŹášáťáááŹá¸áá˛áˇ Inter-faith Marriage áĄáááŻáášáᏠááśáŻá¸ááá˝áŹá¸ááźáášá¸áąá ááŤááášá á
áŹáąáá¸áá°áááŻáášáááŻááš Email áááŻááąáá¸áťááášá¸ááŹá¸ ááášááᯠROM áá˝ áĄáąáá¸á
ááášáąáťáážááŹá¸ááŹá¸ááśáŻáááŻááášá¸ Screen Shot áá˝áášáˇáááź áąááŹášáťááąáḠáááŻáášááŤááášá
á
áášááŹáá°ááźáášáąááááŻáášáá°ááşáŹá¸áĄáąááťááášáˇ áááŻáąáá¸ááŹá¸ááŹá¸áąáᏠáĄááşáášáĄááášááşáŹá¸ áá˝ááš/ááá˝áášáááá˝ááááŻááŤá ROM (Civil Marriage)Enquiry Line: 6338 7808 (Monday â Friday: 8.30am to 5.00pm, Saturday â 8.30am to 12.00pm) áĄááźáášá¸ááášááźáášáąáá¸áťááášá¸áááŻáášááŤááášá á
áášááŹáá°áťááášáááźáášáąááááŻáášáá°ááşáŹá¸áĄáąááťááášáˇ ROM(Civil Marriage) official website, Feedback Page https://app.rom.gov.sg/sitewide/rom_feedback.asp ááźááš Email áťááášáˇááášááźáášáąáá¸áťááášá¸áááŻáášááŤááášá
![1]()
ROM (Civil Marriage) Certificate ááá°ááŹ
![2]()
ROM (Civil Marriage) áááŻá ááášááźáášáąáá¸áťááášá¸ááŹá¸áąáᏠEmail
(á)ROMM (Muslim Marriage)
ROMM (Registry of Muslim Marriages)ááźááš áĄá
áĽááŹáášáˇáááŹá¸áąááŹášáá˝áášáˇáĄáᎠááááŹááš ááášááášáááášá¸áťááŹá¸áťááášá¸ áááŻáąááŹáášááźáášáąáá¸ááŤááášá ááášááášááášáˇáááŽá¸áąááŹáášáá˝áś áá˝á
ášáąááŹáášá
ááśáŻá¸á Muslim áťáá
ášáá˛áˇáá˝áşááš ROM (Civil) ááźááš ááášááášáááŻáášááźáášáˇááá˝áááŤá
Muslim áĄááşááłá¸ááŹá¸áá
ášáąááŹáášáᏠMuslim áĄááşááłá¸áááŽá¸(á)áąááŹáášáá˝áášáˇ ááżáááłáášááášáąááŤáášá¸ááášá¸ááźáášáˇáá˝áááŤááášá áááŻááąááŹáš áááŽá¸áááŹá¸áá
ášáĽáŽá¸áááš áááŻáááŻáááš ááášáááŻáąáᏠáĄááşááłá¸ááŹá¸áĄááźááš ááááŻááŹá¸áĄáášáąáᏠáťááááŹááşáŹá¸ ááťáá
ášáąáááąá
áááš áąáĄáŹáášááŤáťááźáášá¸ááşáášááşáŹá¸ááᯠááášáááášááŹá¸ááŤááášá
(á) áá
ášáĽáŽá¸ááášáááŻáąáᏠáááŽá¸ááşáŹá¸ááᯠáąááźáąážáá¸á ááŻáášáááŻáášá¸áááŻáášááŹá á
ááášáááŻáášá¸ááŹááşáŹá¸ááźááš áá˝áşáá
áźáŹááźá˛áąááąá
áŹáášáˇáąáá˝áŹáášáááŻáášáááášá
(á) ááášáá˝ááĄááášáąááŹáášáąáá¸ááŹááŹáá°áťáá
ášáżááŽá¸ áąááŹáášáĄááášášáąááŹáášáťááłáťááášá¸áᏠáĄááášáąááŹáášáąáá¸áĄááášááąáťááááąážááŹáášáˇ ááťáá
ášáąá
áá
(á) áĄáąáá¸á
ááášáĄáąážááŹáášá¸áťáááşáášá ááŻááááĄááášáąááŹáášááášáááš ááááĄááášáąááŹáášáááš ááąáá¸á
áźáášá¸áááŻáášááášááᯠáąáá¸á
áźáášá¸áááŻáášáťááášá¸á (áĽááᏠâ ááááĄááášáąááŹááš ááášáááš ááŹá¸áááŽá¸áááááŻáášáąááŹáąážááŹáášáˇ ááŻááááááŽá¸áááŹá¸áĄáŹá¸ áĄááášáąááŹáášááášáťááłáťááášá¸)á á¤áąáááŹááźááš áĄááşá
ášáąážááŹáášáˇááŻáĄáąážááŹáášá¸áťááťááášá¸ááášáááśááŤá
áĄáąáá¸á
ááášáĄááşáášáĄááášááşáŹá¸ááᯠROMM (Registry of Muslim Marriages) Official Website -
app.romm.gov.sg/about_marriage/romm_polygyny.asp ááźááš ááźáŹá¸áąááŹáášáąááˇááŹáááŻáášááŤááášá Dmoethar blog áá˝áŹ ááášáąáá¸ááŹá¸ áá˛áˇ áąáĄáŹáášá፠Link áᏠáĄááşáášáĄáááš áĄáá˝áŹá¸ááşáŹá¸áťáá
ášááášáááŻáᏠOfficial Website áá˛á ááááášá¸áá˝áĽášáąááˇáᏠáááŻáášááŤááášá
Â
(á) ROM (Civil Marriage) áá˝ ROMM (Muslim Marriage) áááŻá áá°á¸áąáťááŹáášá¸áťááášá¸
ááášááśááášáťááťááášá¸áá˛áˇáĄáąážááŹáášá¸áĄááŹááąááŹáˇ ROM (Civil Marriage)ááášááášááŹá¸áąáᏠááźáášá
ááášáááŻáášáá˛áˇ áááŽá¸áąááŹáášáá˝áś áá˝á
ášáąááŹáášá
ááśáŻá¸ áĄá
áĽááŹáášááŹááŹáááŻá áá°á¸áąáťááŹáášá¸ááášáťáá
ášáąá
á Inter-faith Marriage áĄáąááá˛á ááášááášááŹá¸áá˛áˇ ááźáášá
ááášáá˛á ááźáášá
ááášáááŻáášáá˛áˇ áááŽá¸áąááŹáášáá˝áá˝áŹ ááźáášá
ááášáááŻáášáá°á áĄá
áĽááŹáášááŹááŹáááŻá áá°á¸áąáťááŹáášá¸ááášáťáá
ášáąá
á áááŽá¸áąááŹáášáá˝áś ááĽáŽá¸á
ááśáŻá¸ ááźáášá
áááš áťáá
ášááźáŹá¸áá˛áˇáĄá፠ROMM ááᯠáĄáąážááŹáášá¸ážááŹá¸ áááŤááášá áĄá
áĽááŹáášáˇáááŹá¸áąááŹášáá˝áášáˇášáĄáᎠááááŹááš áááášá¸áťááŹá¸áááŤááášá á¤áááŽá¸áąááŹáášáá˝áśááşáŹá¸áá˛á ááášááášá
áŹááşáłáášáá˝áášááśáŻáááš ááśááŤáášáááš ROM (Civil Marriage) áąáĄáŹáášááźáášáᏠááášááášááášáá˝ááżááŽá¸ ROMM (Muslim Marriage)áá˝ áĄá
áĽááŹáášáˇáááŹá¸áąááŹášáá˝áášáˇáĄáᎠáááášá¸áťááŹá¸áżááŽá¸ áťáá
ášáąážááŹáášá¸ áąááŹáášááśá
áŹáá˝áášáˇáĄáá° ááááŹá¸á
áŻáťááááŹá áĄáąááźááášááśáťááášá¸á ááźáŹáá˝áášá¸áťááášá¸ááşáŹá¸ááᯠáá˝áŹááŽááŹáĽááąá (Administration of Muslim Law Act) áĄá áąááŹááš ááášáťáá
ášáąážááŹáášá¸ áááŤááášá¸áąáá¸ááŹá¸ááŹá¸ááŤááášá áááŻáááŽá¸áąááŹáášáá˝áśááşáŹá¸áᏠCivil Law áąáĄáŹáášááźááš ááááŹá¸á
áŻáťááááŹá áĄáąááźááášááśáťááášá¸á ááźáŹáá˝áášá¸áťááášá¸ááşáŹá¸ááᯠWomenâs Charter áĄá áąáťááá˝áášá¸ááźáášáˇááá˝ááąááŹáˇááŤáá°á¸á
ááŽáááŻááąáá
áŽáááŻáášááśáá
ášááŻááźááš áĄá
áĽááŹáášááŹáááŹááášááşáŹá¸áĄáŹá¸ ááŤá¸ááášá
áźáŹáááá˝ááášááşáłáášááşáášááşáášááťááášáˇ ááźáášá
ááášáá˛ááĄáťááŹá¸ ááŹááŹááášáĄáŹá¸ ááášááášáťááášá¸ááźáášáˇááᯠáááášáááš ááŹá¸ááášáááŻáąáᏠáĄááşáášáá˝áŹ ááśáŻá¸ááá˝áŹá¸ááźáášá¸áąááŹáĄááşáášáťáá
ášááŤááášá á
áášááŹáá°áĽááąááťááłáááášáąááŹášáá˝áŹ áá°ááąááááášá¸áá˛áˇáááŻá áĄáŹááŹáá˝ááá˛áˇáá°áᏠááźáášá
áááš áĄááşááłá¸áááŽá¸áťáá
ášááášáááŻáᏠáááááşáášážáááŤá áĄáááš(áá)áá˝áášáˇáĄááášáťáá
ášááŤá ááŹááŹáá°ááášáťáá
ášáąá
á ááá°ááášáťáá
ášáąá
ááášáá°áá˝áş ááášááášáťááášá¸ááᯠááášáááźáášáááŻáááááŤáá°á¸á áĄááşááłá¸áááŽá¸ááşáŹá¸áá˛ááĄááźáášáˇáĄáąáá¸ááᯠáááášááášááŹá¸áťááášá¸ááá˝áááŤá áĄááşááłá¸ááŹá¸áťáá
ášáąá
á áĄááşááłá¸áááŽá¸áťáá
ášáąá
áá°áá
ášáąááŹáášáᏠááááááŹááŹáĄáąáá ááášáá˝áşááśáŻážááášááášááášáááá˝áááášáááŻáá˛áˇáĄááşáášáá˝áášáˇáᏠááášáááŻáášááŤááášá
Â
(á) ROMM (Registry of Muslim Marriages) áááš ááááááŻáá˝á
áš ááááŻáášááŽááášá¸á ááášáá˝ááťááášá¸
ROMM (Muslim Marriage) Administration of Muslim Law Act (Cap 3)á áááá ááŻáá˝á
ášáá˝áŹ ááášáááŽá¸ááşáłáášáąááŹáášá¸ ááŽááźáášááŻáá˝ ááźáášá
áááš áá°ááşááłá¸á
áŽááśáááášá¸áĄáŹá¸ ááŹá¸áťáá
ášááášáťáááŹáášá¸áťááášá¸áááŻáąáᏠáĄááşáášáá˝áŹááášá¸ ááśáŻá¸ááá˝áŹá¸ááźáášá¸ááŤááášá ROMM(Muslim Marriage)áá˛áˇááááŻáášá¸áąážááŹáášá¸ááᯠážááášáˇááášáááŻááŤá ááááááŻáá˝á
ášáááášá¸á á
ááášáąáááąááŤáášáá˛áˇáťááášá¸áťáá
ášááŤááášá
1. Mahommedan Marriage Ordinance V of 1880
2. Mahommedan Marriage Ordinance Amendment Ordinance XIII of 1894
3. Mahommedan Marriage Ordinance 1880 Amendment Ordinance 1902 XXXIV of 1902
ááá
á ááŻáá˝á
ášáá˝áŹ Mahommedan Marriage Ordinane (áááŹáąáááášááášááášáááášá¸áťááŹá¸áťááášá¸áĽááąá) ááᯠáťááłáťááášáąáťááŹáášá¸áá˛áááĄááşááłááťááłááŻáášáá˛áˇáżááŽá¸ Muslim Ordinance (ááźáášá
ááášáĽááąá) áááŻá áĄááášáąáá¸áá˛áˇááŤááášá áááá
ááŻáá˝á
áš á
áášááŹáá°áááŻáášááśááźáášááášáąáá¸ááżááŽá¸áąááŹáášáááŻáášá¸ ááááááŻáá˝á
ášáá˝áŹ Muslim Ordinance áĄáŹá¸ Administration of Muslim Law Act (Cap 3) áĄáťáá
áš áťááášááášáąáťááŹáášá¸áá˛áá˛áˇáťááášá¸áťáá
ášááŤááášá ááášáááŻáááášáťáá
ášáąá
ááŹáá° Muslim Marriage á ááááááŻáá˝á
ášáááášá¸á ááášáá˝ááąáááášáááŻáᏠáťááášá¸ááááááŻáášáąááŹáĄááşáášáá
ášááşáášáťáá
ášááŤááášá áĄáąáá¸á
áááš ROMM Official Website áąáĄáŹáášá፠Page ááşáŹá¸ááźááš ááźáŹá¸áąááŹáášáąááˇááŹáááŻáášááŤááášá
- http://app.romm.gov.sg/about_romm/romm_profile.asp
- http://app.romm.gov.sg/about_romm/romm_pic_album_01.asp
Â
(á) Darul Arqam Singapore (The Muslim Convertsâ Association of Singapore)
áááŻá¸áááŽá¸ Blog ááźááš Islam áááŻá áá°á¸áąáťááŹáášá¸áťááášá¸ááᯠááŹááźáášáááš áĄááşááášááźá˛áááŻáášáááš áĄáááŻááá˝áŹ áĄáąáťáááśááášááášá¸ááşáŹá¸ááᯠááášáááŻáášá¸áááš áááŻáąááŹáĄááşáášáá˝áŹááášá¸ ááśáŻá¸ááá˝áŹá¸ááźáášá¸ááŤááášá
áĄá
áĽááŹááš ááŹááŹáááŻá áá°á¸áąáťááŹáášá¸áááš Convertsâ Association ááźááš Beginnersâ Course in Islam (I & II) áá˝áášáˇ Solah Tutorial (I & II) ááášááášá¸ááşáŹá¸ááᯠááášáąááŹáášáááš âStrongly Encourageâ (áąáá¸ááášá
áźáŹ áĄážááśáťááłáĄáášááŤááášá) ááŻáᏠáááŻááŹá¸ááŤááášá âMustâ (ááášááᯠááášááááš) áᯠá
áášááŹáá°áĄá
ááŻá¸áá ááŻáášáťááášááŹá¸áťááášá¸ áááŻáášááŤá (áááŻáášáááŻáášááášááźáášáąáá¸áťááášá¸áąááˇááŹáááŻáášáááš http://www.darul-arqam.org.sg/embracing-islam/)
ááášá¸ááášááášá¸ááşáŹá¸áᏠáĄá
áĽááŹááš áááŹáá°á¸áąáťááŹáášá¸áááŻáá°ááşáŹá¸ áĄááźáášááŹáááŻáášáᲠááášááášáˇááŹááŹááášáááᯠáĄá
áĽááŹááš ááŹááŹáĄáąážááŹáášá¸ áááá˝ááááŻááŤá ááźáášááášá
áźáŹ ááŹáąááŹáášááášážááŹá¸áąááˇááŹáááŻáášáááš á
áŽá
áĽášááŹá¸áťááášá¸áťáá
ášááŤááášá áááŻááĄááźáášáąážááŹáášáˇ áťááášááŹáááŻáášááśáá˝ ááźáášá
ááášáááŻáášáá° ááşáŹá¸áąáťááŹáááŻáąááá˛áˇ âááźáášá
áááš(ááš)ááşáŹá¸ áĄáąááŹáášáĄááášáááŻá ááşáášáá˝áŹáá° ááášáťááłáťááášá¸áááš ááŻáááŹááŹááášááşáŹá¸ áĄáąáá˝ááĄááášáááŻá ááşáášáá˝áŹáá° áá˝ááááŻá¸ááášáťááłáťááášá¸ááᯠááášáááşáášááášáťááłááŻáášáťááášá¸áťáá
ášááášâáá˝áášáˇ âIslam ááŹááŹáĄááźáášá¸áááŻá áá°á¸áąáťááŹáášá¸áááš ááŻááŹá¸ááśáŻáąááŹášááᯠááťáá
ášááąáááášá¸áááášâáá°áąáᏠáááŻáášááá˝áášááŻáášáááśáąáťááŹáááŻááááşáŹá¸ááᯠá
áášááŹáá°áááŻáášááśáá˝ ááźáášá
ááášáááŻáášáá° ááášáá°áá
ášáĽáŽá¸ áá
ášáąááŹáášáá˝áş ááąáťááŹážááŹá¸ážáááŤá
á
áŹáąáá¸áá°áĄáąááźááĄáááśáłáĄá áĄááşááłááąáᏠNon-muslim ááşáŹá¸áááš Muslim Convertsâ Association áá˝á ááášááášá¸ááşáŹá¸ááźááš áááŻááŻááĄáááŻááá˝áŹ ááŹáąááŹáášáąááˇáᏠááášáąááŹáášážááťááášá¸ááşáŹá¸ááášá¸ áá˝áááŤááášášá áĄáąáá¸á
áááš áĄááşáášáĄááášááşáŹá¸ááᯠMuslim Convertsâ Assoication Official Website http://www.darul-arqam.org.sg/about-us/ ááźááš ááźáŹá¸áąááŹáášáąááˇááŹáááŻáášááŤááášá
(á) âStop at Twoâ áá
ášáĄááášáąááŹáášáá˝áşááš ááąáá¸áá˝á
ášáąááŹáášááášááᯠááá°á
ááźáášááášáąáá¸ááżááŽá¸á
á
áášááŹáá°áááŻáášááśáááš áąáťááąáááŹáááśáŻáąááŹáášáťááášá¸á áááŹááĄááášá¸áĄáťáá
ášáááźáášá¸ááŹá¸áťááášá¸á áá°áĽáŽá¸áąáá¸ááşáŹá¸áťááŹá¸áááŻá¸ááźáŹá¸ááŹáťááášá¸á ááŻáášááźáášáąáá¸ááşááášá¸áťááášá¸á á
áášááááŻáášááášá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸ááášá¸áťááášá¸á
ááášáˇáĄááášáĄáá˛ááşáŹá¸ááᯠááášáááŻáášáááŤááášá áááŻáĄáąážááŹáášá¸áĄááŹááᯠá
áášááŹáá° Seondary 2 ááááŻáášá¸ááŹááŹáááš SINGAPORE, FROM SETTLEMENT TO NATION PRE-1819 TO 1971 , CHAPTER 10, HOW DID SINGAPORE TACKLE ITS CHALLENGES IN ITS EARLY YEARS OF INDEPENDENCE? (Page 199 to 232) ááźááš ááášáˇááźáášá¸ááášážááŹá¸ááŤááášá ááášá¸áĄááşáášáĄááášá¸ááşáŹá¸áá˝áášáˇ ááášáááŻáášááťááášá¸áąážááŹáášáˇ ááášáááŽá¸ááşáłáášáąááŹáášá¸ ááŽááźáášááŻáááš áá
ášáĄááášáąááŹáášáá˝áşááš ááąáḠáá˝á
ášáąááŹáášáᏠáá°ážááááš áááŻáášááźáášá¸áťááášá¸áťáá
ášááŤááášá
áááŻááťáááš ááąáá¸áĄááźáášááşáŹá¸áąáᏠáááááşáŹá¸ (á
áŹáąáá¸áá°áĄáąááźááĄáááśáłáĄá áááŻáášáá°ááşááłá¸ááşáŹá¸)áᏠááŹá¸áááŽá¸ááşáŹá¸ááᯠáĄáťááŹá¸ááááŹá¸á
áŻááşáŹá¸ áááŻá áąááźá¸á
áŹá¸ ááášáąáá¸áťááášá¸ááşááłá¸ áĄáąáťááŹáášáĄáťááŹá¸ áá˝ááá˛áˇááŤááášá ááźáášá
ááášááşáŹá¸áá˛áˇ áá°ááşááłá
áŽááśáááášá¸ááᯠááŹááźáášáááš áá
ášáĄááášáąááŹááš ááąáá¸áá˝á
ášáąááŹáášáááš áááŻááá°ááᯠááŤá¸ááášá
áźáŹáááášá¸ááşáłáášáťááášá¸áááŻááŹááášá¸ ááśáŻá¸ááá˝áŹá¸ááźáášá¸ááŤááášá
![3]()
Secondary 2 , History Textbook Cover âSingapore, From Settlement to Nation, Pre 1819-1971â
![4]()
âSingapore, From Settlement to Nation, Pre 1819-1971â áá˝ ááźáášááášáżááŽá¸á
á
áášáᏠáá°áááŻáášááśá áĄááşáášáĄááášá¸ááşáŹá¸ (á)
![5]()
âSingapore, From Settlement to Nation, Pre 1819-1971â áá˝ ááźáášááášáżááŽá¸á
á
áášáᏠáá°áááŻáášááśá áĄááşáášáĄááášá¸ááşáŹá¸ (á)
(á
) áááá
ááŻáá˝á
áš á
áášááŹáá°áááŻáášááśááźááš ááźáášá
áááš áá
% áá˝ááááš áá°áąáᏠáá˝áŹá¸ááźáášá¸áąáᏠáĄááşáášáĄáááš
á
áášááŹáá°áááŻáášááśá ááŹááŹááášáĽáŽá¸áąáá
á
ášááášá¸áááš ááááááŻáá˝á
áš áá˝ áááá ááŻáá˝á
ášáá˝ááżááŽá¸ ááááááŻáá˝á
ášáąááŹáášáááŻáášá¸áá˝ á
ááášáżááŽá¸ ááááááŻáá˝á
ášáĄáá ááŹááŹááášáĽáŽá¸áąá á
á
ášááášá¸áąááŹáášáá°áťááášá¸ááá˝ááá˛áˇááŤá ááááááŻáá˝á
ášááźáášáá˝ áťááášááášá
á
ášááášá¸áąááŹáášáá° áá˛áˇáťááášá¸áťáá
ášááŤááášá áááŻáĄáąážááŹáášá¸áĄááŹááşáŹá¸ááᯠNational University of Singapore (NUS), Lee Kuan Yew School of Public Policy, Institute of Policy Studies áá˝ LAI AH ENG ááášá¸áťááášááŻáášáąááąáᏠRELIGIOUS DIVERSITY IN SINGAPORE á
áŹáĄáŻáášáá˛áˇ Page 35 ááźááš áąááŹášáťáááŹá¸ááŤááášá
![6]()
![7]()
á
áášááŹáá°áááŻáášááś ááŹááŹáĄáááŻááš áá°áĽáŽá¸áąááá˝áášááášá¸ áááá â áááá (á
Ꮰáá)
(á) á
áášááŹáá°ááźááš ááŹááŹáąáá¸ááŻáášááášáąáťááŹáááŻááááşáŹá¸áĄáŹá¸ áťááášá¸ááášá
áźáŹáĄáąáá¸áá°áťááášá¸
áĄááášáąááŹášáťáá፠á
áŹáĄáŻáášáá˛á á
áŹ-áá áĄá á
áášááŹáá°áááŻáášááś Societies Act (Cap. 311)ááźááš ááŹááŹáąáá¸áááŻáášáᏠáĄááźá˛ááĄá
áášá¸ááşáŹá¸áááŻáŻ áĄá
ááŻá¸áááźááš áááŹá¸ááášáá˝áášááśáŻááášáżááŽá¸ááŤáá˝ ááźá˛áá
áášá¸áááŻáášááźáášáˇáá˝ááąážááŹáášá¸áá˝áášáˇ ááášá¸áĄááźá˛ááĄá
áášá¸áĄáŹá¸ áá˝áášááśáŻááášááźáášáˇ áąáá¸/ááąáá¸áááŻááášáá˝áŹ á
áá
á
ášááśáŻá¸áťááášááşáášáąááááźááš áá°ááášáąážááŹáášá¸ áááááŤááášá áááŻáášááśááźáášá¸ ááŹááŹáĄááşáášá¸ááşáášá¸ áżáááášá¸ááşáášá¸á
áźáŹáĄáá°áá˝áĽášááźá˛áąááááŻáášááááᯠááşáášáťááŹá¸áąá
áááŻáášáąáᏠáĄááźá˛ááĄá
áášá¸áááášáá˝áŹá¸áááĄáŹá¸ ááášá¸ážááášá
áźáŹá
áá
á
ášáááŽá¸ážááášáááŻáášááášáťáá
ášááŤááášá ááášá¸áá˛áˇáááŻááťááłááŻáášáťááášá¸áááš ááŹááŹáąáá¸ááźáášááášááźáášáˇ áĄáťááášáˇáĄááąáá¸ááŹá¸áąáᏠá
áá
ášáĄáŹá¸ áĄááźá˛ááśáŻá¸á
áŹá¸áá ááťáá
ášáąáááąá
áááš ááášááźáášááŤááášá
ááŹááŹáąááŤáášá¸á
áśáŻ ááşá
ášážááášá
áźáŹ áĄáá°áá˝áĽášááźá˛ áąááááŻáášáąáá¸áááᯠááŹááźáášáąá
áŹáášáˇáąáá˝áŹáášáááš á
áášááŹáá°áááŻáášááśáá˛á Penal Code, Chapter 15 áá˝áŹ ááŹááŹáąáḠáááááŻáášáąáĄáŹááš áááŻáášáááŻáášáťááášá¸á ááŹááŹáąáá¸áááŻáášáᏠáááŻá¸ááźáášáᏠáĄáąááŹáášáĄáĽáŽá¸ááşáŹá¸ááᯠááşáášááŽá¸áťááášá¸á ááŹááŹáąáá¸áĄááášá¸áĄááŹá¸áá˝áášáˇ á
áŻááśáŻá¸áąááŹáášááźááš ááááᯠáąáá˝áŹáášáˇáá˝áášáťááášá¸á ááŹááŹáąáá¸áĄááŻáášá¸ááźáŹá¸áąá
áááš ááŻáášááášáąáťááŹáááŻáťááášá¸áá˝áášáˇ áąáá¸ááŹá¸áťááášá¸ááşáŹá¸ááᯠáťáá
ášááááşá´á¸ááźáášáťááášá¸ áĄáťáá
ášááášáá˝áášáᏠáááąááŹáášá
áźáŹ áĄáąáá¸áá°ááŤááášá
Sedition Act (Cap. 290)áĄá á
áášááŹáá°áááŻáášááśáá˝á áá°ááşááłá¸á
áŻááşáŹá¸áĄážááŹá¸áá˝áášáˇ áá°ááŻáĄáááŹááşáŹá¸áĄážááŹá¸ ááŻáášááášáąáťááŹáááŻááá áá˝ááášáˇááşáąáťááŹáááŻááááşáŹá¸ ááᯠáťáá
ášááááşá´á¸ ááźáášáá áĄáťáá
áš ááášáá˝áášááŹá¸ ááŤááášá áááá
ááŻáá˝á
ášááźááš Blogger á áĽáŽá¸áĄáŹá¸ Anti-Muslim ááźáášá
áááš(ááš) ááášáááşáášáąáḠáĄáąáá¸áĄááŹá¸ ááşáŹá¸áąážááŹáášáˇ Sedition Act áĄá áĄáąáá¸áá°áá˛áˇáááš áááŻááášá¸ áąááŹášáťáááŹá¸ááŤááášá
![8]()
Page 64 Societies Act Penal Code and Sedition Act
áááá ááŻáá˝á
áš ážáááŻáášáááźááš Singtel Telecom Company áá˝ ááášááášá¸áá
ášáĽáŽá¸áťáá
ášáąáᏠAlex Chang áĄááşááłá¸ááŹá¸áá˝ McDonald Offical Facebook Page ááźááš ááźáášá
áááš(ááš)áááŻáá áĽááŻáášáąáťáááşááášáááąá
áááš ááźáášáˇáąáá¸áąáᏠáááá¸áąááŹášááśáĄáŹá¸ ááŻáášááášáąáá¸ááŹá¸áá áťááłááŻáášáá˛áˇááŤááášá ááášá¸ááĄáťááłáááąážááŹáášáˇ á
áášááŹáá°áááŻáášááśááŹá¸ááşáŹá¸áá˝ áťááášá¸ááášá
áźáŹáá˝áŻáśáááşáá˛áˇážáááŤááášá (sg.news.yahoo.com/blogs/singaporescene/man-complains-muslim-prayers-mcdonald-outlet-092253428.html ááźááš áĄáąáá¸á
ááášááášáááááŻáášááŤááášá)
áááá ááŻáá˝á
áš ááŽááášááŹáááźááš ááŤááŽáááš áĄááášáá
ášáĽáŽá¸áťáá
ášáąáᏠSeng Han Thong áá˝ Malay áá˝áášáˇ Indian áá°ááşááłá¸ááşáŹá¸á English ááá˝áźáášá¸ááşáášáááąážááŹáášáˇ áááŻááąááŹáášáąáá¸ááźááš áĄáąáá˝áŹáášáˇáĄáá˝áášáťáá
ášáááášáᯠáá°ááşááłá¸áąáá¸áááááŻáášáąáᏠáąáááášáąáťááŹáááŻáááąážááŹáášáˇ áťááášáá°áá°ááŻáĄáŹá¸ áááŹá¸áááš ááášááşáąááŹáášá¸ ááášáá áťááłááŻáášáá˛áˇáááŤááášá áĄáąáá¸á
ááášááᯠYahoo áááášá¸á
áŹááşáášáá˝áŹááźááš ááášáááááŻáášááŤááášá (sg.news.yahoo.com/amk-mp-defendsâbroken-englishâcomments-on-tv.html)
áááá ááŻáá˝á
áš ááźáşáášáááźááš áĄáááš(áá)áá˝á
ášáĄááźááš áááŻáášáá°ááşááłá¸áá°ááášáá˝á
ášáĽáŽá¸áá˝ ááąáá¸áá°ááşááłá¸ááşáŹá¸áĄáąáá áá°ááşááłá¸áąáá¸áááááŻáášáąáťááŹáááŻááááşáŹá¸ááᯠFacebook áá˝áášáˇ Twitter ááźááš áąáá¸ááŹá¸áá˛áˇááŤááášá ááášá¸áááŻááá˝á
ášáĽáŽá¸áĄáŹá¸ ááášáááŻáášáᏠáá˛áĄááźá˛ááĄá
áášá¸áá˝ Sedition Act áĄá ááášá¸ááŽá¸áĄáąáá¸áá°áá˛áˇááŤááášá áĄáąáá¸á
ááášáĄááşáášáĄááášááşáŹá¸ááᯠSingapore Polic Force Official Website http://www.spf.gov.sg/mic/2012/120701_online_racist_G.htm ááźáášááášáááááŻáášááŤááášá
áááá ááŻáá˝á
áš áąáĄáŹáášáááŻááŹáááźááš ááąáá¸áá°ááşááłá¸ ááá¤ááŹáąááŹáášáĄáŹá¸ áááŻáášáááŻááš Facebook á
áŹááşáášáá˝áŹáąááááźááš áááŻáášá¸ááşá
áźáŹ áąáááášáąáá¸ááŹá¸áááąážááŹáášáˇ National Trades Union Congress (NTUC) áá˝ Assistant Director Amy Cheong áááŻáá° áĄááşááłá¸áááŽá¸áĄáŹá¸ ááŹáá°á¸áá˝ ááášáá˝áŹá¸áá˛áˇááŤááášá áĄáąáá¸á
ááášááᯠYahoo áááášá¸á
áŹááşáášáá˝áŹááźááš ááźáŹá¸áąááŹááš ááášáááááŻáášááŤááášá (sg.news.yahoo.com/ntuc-assistant-director-says-sorry-for-racist-post.html)
áááá ááŻáá˝á
áš á§áżááŽáááźááš áááŻáášáá°ááşááłá¸ Leslie Chew áááŻáąáᏠáĄáááš(áá)áá˝á
ášáĄááźááš Online ááŹááźáášá¸áááŹáá
ášáĽáŽá¸áĄáŹá¸ áá°ááşááłá¸áąáá¸ááŻáášááášáąáḠááŹá¸áááąážááŹáášáˇ áĄáąáá¸áá°áá˛áˇááŤááášá áĄáąáá¸á
ááášáĄááşáášáĄááášááşáŹá¸ááᯠYahoo áááášá¸á
áŹááşáášáá˝áŹ
(sg.news.yahoo.com/blogs/singaporescene/pore-cartoonist-arrested-alleged-sedition-143415161.html ááźááš ááźáŹá¸áąááŹáášááášáááááŻáášááŤááášá)
(á) Muslim áá°áĽáŽá¸áąá áá
% áá˝ áááŻá¸ááášááááá˝ááťááášá¸
ááášáááŽá¸ááşáłáášáąááŹáášá¸ááŽááźáášááŻáᏠááŹááŹáá˛áˇáá
ášáąááŹáášáťáá
ášááášáˇáĄááźááš áĄáŻáášááşáłáášáąáá¸áááŻáášá¸ááźááš ááášááášáˇááŹááŹáááŻáááᯠááášááášáťááášá¸ááá˝ááąá
áá˛áˇ áĄáąážááŹáášá¸áĄááášá¸ááśáá
ášááŻáťáá
ášááášáááŻááŹááᯠâHan Fook Kwang, Zuraidah Ibrahim, Chua Mui Hoong, Lydia Lim, Ignatius Low, Rachel Lin and Robin Chenâ áááŻááąáá¸ááŹá¸áá˛áˇ âLEE KUAN YEW, HARD TRUTH, TO KEEP SINGAPORE GOINGâ á
áŹáĄáŻááš âRegarding Race, Language and Religionâ áąááŤáášá¸á
áĽášáąáĄáŹááš Page 218 ááźáášáąááŹášáťáááŹá¸ááŤááášá ááŤáˇáťáááš Page 219 áá˝áŹ áá°áááš á
áášááŹáá°ááᯠáĄááášáĄááşáášá¸áá˝ááąááŹáá°ááşááłá¸áąááŤáášá¸á
áśáŻáá˛áááźá˛áá
áášá¸ááŹá¸áá˛áˇ áá°áááĄááźá˛ááĄá
áášá¸áá
ášááášáᏠáťáá
ášáąá
ááşáášáá˛áˇááŤááášáááŻááŹáááŻááášá¸ áąááŹášáťáááŹá¸ááŤááášá
ááąáá¸áááŻáášá¸áťááášáá˛áááŻáášá áááŻáášááááŻáášá¸áťááášáá˛áááŻáášá áĄáááľáááááŻáášá¸áťááášáá˛áááŻáášá áá°áááŻáášá¸áᏠáááááááŻáášááŻááášáąáááŹá ááŹáá°ááŽáá˝áşááá ááŹááŹá
ááŹá¸á ááĽášáąááşá¸ááá áááŻá¸ááźáášááŹááşáŹá¸ááᯠááźáášááášá
áźáŹáááŻáášáááŻááš áááŻáášážáááˇá˛áąáááŹáá
ášááŻáťáá
ášááášáááŻá áąáťááŹáááŻááŹá¸ááŤááášáš á ááŤáąážááŹáášáˇ áááá
ááŻáá˝á
áš ážáááŻáášá á áááš á
áášááŹáá°áááŻáášááś ááźáášááášáąáá¸áąáááá˝áŹ National Pledge (áĄááşááłá¸ááŹá¸áąáḠáááááááš) ááᯠáťááášáá°áąááźááᯠáąáá¸áá˛áˇááŤááášá áĄáťááášáˇáĄá
áśáŻááąááŹáˇ
âWe, the citizens of Singapore,
pledge ourselves as one united people,
regardless of race, language or religion,
to build a democratic society
based on justice and equality
so as to achieve happiness, prosperity and
progress for our nation.â áťáá
ášááŤááášá
âLEE KUAN YEW, HARD TRUTH, TO KEEP SINGAPORE GOINGâ á
áŹáĄáŻááš Page 233 áá˝áŹ ááźáášá
áááš áá°áĽáŽá¸áąááĄááşááłá¸áĄá
áŹá¸ááááŻá¸ ááášááŹááá˛áˇ áĄáąážááŹáášá¸ááᯠáąáťááŹáťáááŹá¸ááŤááášá ááášáááŽá¸ááşáłáášáąááŹáášá¸ ááŽááźáášááŻá á
áášááŹáá°áááŻáášááśáááŻá¸ááášááášáĄááźááš PMET(Professionals, Managers, Executives and Technicians) áááŹáá˝áášáąááźáááŻáĄáášáá˛áˇáĄááźááš áááŻáášááśáťááŹá¸ááŹá¸ (áĄááşáŹá¸á
áŻáá˝áŹ áááŻáášáá˛á áĄáááľááááşáŹá¸) ááᯠPR, Citizen ááşáŹá¸áąáá¸áĄáášáá˛áˇááŤááášá áááŻááąááŹáš ááąáá¸áá˝áŹá¸áááŻáášááśáᏠááźáśááżáááłá¸áááŻá¸ááášáżááŽá¸áááŻáášááś áá
ášááŻáťáá
ášááášáˇ áĄááźááš ááášá¸áááŻáášá¸áťááášáá˝ áááŹááášáąááź ááᯠáąáťáá˝áŹáášá
áŹá¸ ááşáŽá¸áťáá˝áášáˇá፠ááášá ááŤáąážááŹáášáˇ ááąáá¸áá˝áŹá¸áááŻáášááśáá˝ ááąáá¸áá°ááşááłá¸áąááźá á
áášááŹáá°áááŻá áąááááąáťááŹáášá¸ááŹáťááášá¸ ááá˝áááąááŹáášáá˝áŹá¸ááŤá¸ááŤááášá á
áášááŹáá°áááŻáášááśááŹá¸áá˝áášáˇ ááášááášáąááŹáá°áĄááşááłááᏠá
áášááŹáá°áááŻá áąáťááŹáášá¸áąáááááŹážááťááášá¸ááŹáá˝áááŤááášá áĄáášáááŻááŽá¸áá˝áŹá¸áááŻáášááśááąááŹáˇ ááááŽáĄáąááĄááŹá¸áĄá ááąáá¸áá˝áŹá¸áááš ááşáŹá¸á
áźáŹ áááŻááŻááááŽá¸ááŹá¸áąááŹášááášá¸ ááźáśááżáááłá¸áááŻá¸ááášáá áąáá˝á¸áąááźá¸ááŤááášá ááŤáąážááŹáášáˇ áááŹáá˝áášáąááŹáášá¸ááşáŹá¸ááşáŹá¸ á
áŹá¸á
áŹá¸ááá˝ááááŤá áĄááášáĄááşáášá¸ ááťááášáˇááŽáá˛áˇáá° ááşáŹá¸ááᯠá
áášááŹáá°ááźááš áááášááśááşáášááŤá áááŻááťáá
ášáąááᏠáĄá
áĽááŹááš ááŹááŹáááŻá¸ááźáášáá°áĄááşáŹá¸á
áŻáťáá
ášáąáᏠááąáá¸áá°ááşááłá¸ááŹááŻááášáááášá¸áááš (á
)ááŹáááŻáášáááášá¸áááŻá ááşááášá¸áá˛áˇáťááášá¸áťáá
ášááŤááášášá ááŤáąážááŹáášáˇ áááášá¸áááášá¸á
á
ášááášá¸áĄá ááźáášá
áááš áá°áĽáŽá¸áąáááŹáááŻáášáááášá¸áááš ááááááŻáá˝á
ášáá˝ ááąáááááŻááš ááááááŹááŹáąáťááŹáášá¸áá˛áá ááá˝ááá˛áˇáťááášá¸áťáá
ášááŤááášá
![9]()
Page 218 ááášááášáˇááŹááŹáááŻáá˝áşááášáááŻáášáá ááá˝ááąážááŹáášá¸
![10]()
Page 219 ááášááášáˇáá°ááşááłá¸áááŻáá˝áşááášáááŻáášáá ááá˝ááąážááŹáášá¸
![11]()
Page 233 ááąáá¸áá˝áášáˇ áĄáášáááŻáá°ááşááłá¸ááşáŹá¸ á
áášááŹáá°áááŻá áąáťááŹáášá¸áąááááąááááŻáášááááášá¸áťááášá¸áĄáąážááŹáášá¸ááášá¸
ááááá áá°ááşááłá¸á ááŹááŹáąáá¸áĄá
áźáášá¸áąááŹáášáĄáá°áĄáážááŹáášáˇ ááŹááŹáąáá¸á áá°ááşááłá¸áąáá¸áĄááŻáášá¸áááŹá¸ááşáŹá¸ áááŻáááŻáááŻá¸ááźáŹá¸ááŹáąá
áááš ááášááźááš ááşáášáťááášáˇ áá°áá
ášááŤá¸áááŻáášá¸áťááášáĽááąááá˝áášáˇ áĄááşáášáĄááášááşáŹá¸ááᯠáąáááşáŹá
áźáŹ áąááˇááŹááášá¸á
á
ášáťááášá¸ááá˝ááᲠáááŻáášááá˝áášáąáḠááŹá¸áááááš
(á)áĄáá˝áášááááš áżáááášá¸ááşáášá¸áąáá¸ááᯠáťááášáááŻá¸áá°ááşáŹá¸áĄáŹá¸ áááááŻáášááášá
(á)áááŻáášá¸áťááášáááŻá¸ááášáááĄáŹá¸ áááŽá¸ááŹá¸áąáᏠáĄááášááĄááŹá¸áťáá
ášáąá
ááášá
(á)áąááŹáášá¸ááźáášáááŻá¸ááŹá¸á
áźáŹ ááŻáášáááŻáášá
áŹá¸áąááŹáášáąáážááąáᏠá
áášááŹáá°áąááŹááš áťááášááŹáĄááşááłááĄáŹá¸ ááááĄáŹááşááášá¸áąá
ááášá áťáá
áš ááŤáąážááŹáášá¸ áąá
ááᏠáááášá¸á
ááŹá¸ ááŤá¸áááŻáášáááŤáąááŹáˇááášá
Â
Related Posts
- áťááášááŹááŻááášááśáááŻáášáᏠáĄáąááááááš ááśáĄááášážááŽá¸áá˝ áĄá
áĽááŹáášááŹááŹááášáááŻá áĽááŻáášááźááš ááŤáąáťáááźá˛ááášááášá¸ááşáášá¸á (Jul 18, 2013)
- áťááášááŹáááźáá ááááááášááşáŹá¸ááᯠáĄááśáŻáĄážááášááá˝áá áááĄáŹá¸áąáá¸ááźáŹá¸áááášáťáá
áš (Jul 17, 2013)
- ááááłá¸áááŻáášáá° ááŹáášááᏠáá˝ááˇáš áĄááśáŻá¸áąááŹášááśááşáŹá¸ (áťááášááŹáĄáąáḠááśáŻá¸ááášááşááš ááŹááŹáťáááš) (Jul 17, 2013)
- áááášáąááŹášááᯠáĄážááśáťááłáá˛áˇ áĽááąááá°ážááášá¸ áĄáąážááŹáášá¸ áąáá˝ááąá áĽáŽá¸ááášáąááŹáášááşáłááá˝áášáˇ áĄáášááŹááşá´á¸ (Jul 15, 2013)
- ááśááźá˛ááźááš áĄážááášá¸áááš ááŽá¸áááááá˛áˇáá°ááşáŹá¸ ááśáŻá¸ááŻáášáĄáááášáááşááášáˇ áĄáąáá áá°á
áŻáá°áąáá¸áťáááˇáš á
áŻááśáŻá¸áąáážá (Jul 15, 2013)
- ááŹááŹááŹá ááŻááááᢠáááášáááźáášá¸áąáťááŹážááŹá¸ááşááš áĄáťááášáˇáĄá
áśáŻ (Jul 14, 2013)
- ááááłáááŹáá˝ áąááŹáášáááš ááźáášá
ášááášááš á áĽáŽá¸áĄáŹá¸ áá°ááášáááťáááˇáš áąááŹáášááášááşáá˝áášááśá (Jul 12, 2013)
- áąááşáŹáááŻáášá¸ááśááá˛áˇ áťááášááŹáťááášá á
áŻáżááśáłááášáťááášáá (ááŹááŹáťáááš áááášá¸áąááŹáášá¸ááŤá¸ áĄá
áĄááśáŻá¸) (Jul 11, 2013)
- áááŹáťáá
ášáá˝áášá¸áá˝ ááášááźáŹáášá áĄááźááˇáš á
áĽáŽá¸ááśáŻáááášááşáŹá¸ (áááá ááŻáá˝á
áš) (Jul 10, 2013)
- ááááźáŹááš (áĽááŻáášá)áá˛áááášááášáżááŽá¸ áťááášáᏠááźáášá
ááášááš áá°áááŽá¸áááşáłáááĄáŹá¸ ááášááźáášáąáá¸áťááášá¸ááşááš (Jul 10, 2013)