ဧျပီ ၂ ၊ ၂၀၁၄
M-Media
ဘာသာျပန္ဆိုသူ- မင္းထြဋ္ေခါင္
ျမန္မာႏိုင္ငံအေနာက္ပိုင္း စစ္ေတြၿမိဳ႕တြင္ လြန္ခဲ့သည့္ရက္သတၱပတ္က ကူညီကယ္ဆယ္ေရး ႏိုင္ငံတကာ ၀န္ထမ္းတစ္ဦးသည္ ၎ရံုးေရွ႕မွ ဗုဒၶဘာသာ သာသနာ့ အလံအား ဖယ္ရွားလိုက္သည့္ေနာက္ အစိုးရမဟုတ္ေသာ အဖြဲ႕အစည္း NGO ရံုးႏွင့္ ၎တို႔၏ လုပ္သားမ်ားကို တိုက္ခိုက္မႈ တစ္ရပ္ ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။ ထိုေဒသ၌ တင္းမာမႈမ်ားက ေပါက္ကြဲလုမတတ္ ျဖစ္ေနသည္။
ထိုအေျခအေန၏ေနာက္ဆံုးရ သတင္းကို သိရိွႏိုင္ေအာင္ ႏိုင္ငံတကာ ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႕တစ္ခု၏ အမည္ မေဖာ္လိုသူ ထိပ္တန္းအရာရိွ တစ္ဦးႏွင့္ စကားစျမည္ဆိုခဲ့သည္။ ျပည္ပႏွင့္ ရခိုင္ မဟုတ္ေသာ ျပည္တြင္း ၀န္ထမ္းမ်ား စစ္ေတြၿမိဳ႕မွ ေဘးကင္းရာသို႔ ထြက္ခြာျခင္းသည္ ျပႆနာအစိုင္အခဲ၏ အေပၚယံလႊာမွ်သာ ျဖစ္ေၾကာင္း ရွင္းျပ၏။
ယခုေသာ္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္းအဖို႔ ရခိုင္ျပည္နယ္၌ အေထာက္အပံ့ ပစၥည္းမ်ား ဆက္လက္ျဖန္႔ေ၀ရန္ ျဖစ္ႏိုင္ေခ် မရိွေတာ့ေၾကာင္း၊ ၿခိမ္းေျခာက္မႈ (ႏွင့္) အစြန္အဖ်ားေဒသမ်ားထံျဖန္႔ေ၀ရာ၌ အသံုးျပဳေသာ ေလွမ်ား ယာဥ္မ်ားကို ဖ်က္ဆီးမႈအားျဖင့္ လုပ္ငန္းမ်ား ဆက္လက္ မလည္ပတ္ႏိုင္ေအာင္ စံနစ္တက် ဖန္တီးခဲ့ေၾကာင္း သူက ဆိုသည္။
ရိုဟင္ဂ်ာမြတ္စ္လင္မ္ ႏွစ္သိန္းနီးပါး အပါအ၀င္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ ရခိုင္လူမ်ဳိးတို႔ေနထိုင္လ်က္ ရိွေသာ ရခိုင္ျပည္နယ္ ဒုကၡသည္ စခန္းမ်ားသို႔ က်ယ္ျပန္႔စြာ အဓိကေထာက္ပံ့ ကူညီေနသည္မွာ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အဖြဲ႕မ်ား ျဖစ္ၾကသည္။ ထိုတိုက္ခိုက္မႈမ်ားသည္ ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းမ်ားကိုသာ အားထားေနရေသာ အိုးအိမ္မဲ့ အပယ္ခံ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားအား ဦးတည္တိုက္ခိုက္ရာ ပင္မေျခလွမ္းတစ္ရပ္အျဖစ္ ေပၚလြင္လ်က္ရိွသည္။
ေဒသတြင္း ကယ္ဆယ္ကူညီေရး ပစၥည္းျဖန္႔ေ၀ျခင္း၌ ႏိုင္ငံျခား လုပ္သားမ်ားက အဓိကအခန္း က႑တြင္ ရိွေနေသာ္လည္း ေန႔တစ္ဓူ၀ ကြင္းဆင္းေဆာင္ရြက္မႈ အမ်ားအျပားကို ေဒသခံ ျမန္မာ လုပ္သားမ်ားက ေဆာင္ရြက္ေနၾကသည္။ ရခိုင္လူမ်ဳိး ၀န္ထမ္းမ်ားအား ကူညီကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းတြင္ မပါ၀င္ရန္၊ အေျခခံ ၀န္ေဆာင္မႈမ်ားကိုလည္း ျငင္းဆိုရန္ ၎တို႔၏ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းက သတိေပးထားသည္။ ဤသည္ကို မလိုက္နာပါက အၾကမ္းဖက္ခံရမည္ဟူ၍ပင္ ၿခိမ္းေျခာက္ခံထားၾကရသည္။ ထိုရခိုင္လူ႔အဖြဲ႕အစည္းသည္ ကူညီကယ္ဆယ္ေရး အဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ လုပ္ကိုင္ေနသူတို႔ကို သစၥာေဖာက္မ်ားအျဖစ္ သတ္မွတ္လ်က္ ေျပာင္ေျပာင္တင္းတင္း စာရင္းထုတ္ျပန္ထားသည္ အထိပင္။ အင္န္ဂ်ီအိုရံုးမ်ားအား တိုက္ခိုက္မႈတို႔မွာ ထြက္ေပၚခဲ့သည့္ သတင္းမ်ားထက္ပင္ ျပင္းထန္ခဲ့သည္။
အႏုစိပ္ႀကိဳတင္ႀကံစည္ထားသည့္ တိုက္ခိုက္မႈျဖစ္ေၾကာင္း သံုးသပ္ခ်က္မ်ား ရိွေနၾကသည္။ ထိုျဖစ္စဥ္အတြင္း ပိုင္ဆိုင္မႈ(ေနရာ) ၃၀ ထက္မနည္း တိုက္ခိုက္ခံခဲ့ရရာ လူ႔အသိုင္းအ၀ိုင္းႏွစ္ရပ္ စလံုးအတြက္ စီစဥ္ေပးေနေသာ ကမာၻ႕စားနပ္ရိကၡာအဖြဲ႕၏ ရိကၡာ သိုေလွာင္ရံုသည္လည္း အဖ်က္ဆီးခံ သိုေလွာင္ရံု ၇ ခုအနက္ အပါအ၀င္ ျဖစ္သည္။
ျမန္မာအစိုးရ၏ တုန္႔ျပန္မႈမွာ စစ္ေတြသို႔ စစ္တပ္ကိုေစလႊတ္ၿပီး ထိန္းခ်ဳပ္ေစသည့္ လႈပ္ရွားမႈသာ ျဖစ္၏၊ ကူညီကယ္ဆယ္ျဖန္႔ခ်ိေရး လုပ္ငန္းကို ျပန္လည္သက္၀င္လာေအာင္ မည္သည္ကိုမွ် ေဆာင္ရြက္ေပးျခင္း မရိွေခ်။
ျမန္မာႏိုင္ငံအေနာက္ပိုင္းေဒသ၌ ကူညီကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္း ျဖတ္ေတာက္ခံရျခင္း၏ ေနာက္ကြယ္၌ရိွ သူမ်ားသည္ လုပ္သားမ်ားႏွင့္ ပစၥည္းပစၥယမ်ားကိုသာ ပစ္မွတ္ထားျခင္းမဟုတ္၊ ကူညီျဖန္႔ခ်ိေရး လမ္းေၾကာင္းမ်ားကိုပါ ဖ်က္ဆီးပစ္လိုက္ရန္ ရည္ရြယ္ထားျခင္းျဖစ္သည္။ မိုးရာသီ၀င္ေရာက္သည္ႏွင့္ ဒုကၡသည္စခန္း မ်ားစြာသို႔ အေရာက္သြားႏိုင္သည့္ (တစ္ခုတည္းေသာ နည္းလမ္း)ေလွငယ္မ်ားအား ပစ္မွတ္ထားခဲ့ျခင္းက ဤသည္ကို လြယ္လင့္တကူ သိနားလည္ႏိုင္ေပသည္။
လက္တစ္ဆုပ္စာမွ် ကုလ ၀န္ထမ္းမ်ားသာ ၿမိဳ႕ေပၚ၌ တင္းၾကပ္ေသာလံုၿခံဳေရးျဖင့္ ထားရိွခံရသည္။ ျမန္မာအစိုးရ၏ တုန္႔ျပန္မႈမွာ စစ္ေတြသို႔ စစ္တပ္ကိုေစလႊတ္ၿပီး ထိန္းခ်ဳပ္ေစသည့္ လႈပ္ရွားမႈသာ ျဖစ္၏၊ ကူညီကယ္ဆယ္ျဖန္႔ခ်ိေရး လုပ္ငန္းကို ျပန္လည္သက္၀င္လာေအာင္ မည္သည္ကိုမွ် ေဆာင္ရြက္ေပးျခင္း မရိွေခ်။
ယင္းျဖစ္စဥ္သည္ အၾကမ္းဖက္မႈျဖစ္ေၾကာင္း အလြန္ရွင္းလင္း ထင္ရွားသည့္ အေၾကာင္းတစ္ရပ္လည္း ရိွေနပါသည္။ ႏိုင္ငံျခားသူ၀န္ထမ္းတစ္ဦးသည္ ရံုးျပင္ဖက္မွ ဗုဒၶဘာသာသာသနာ့အလံအား ဖယ္ရွားၿပီး ေနရာတက် ျပန္ မထားမီ ၅ မိနစ္အတြင္း ျဖစ္ပြားသြားျခင္းျဖစ္သည္။ အလံကိုင္ၿပီး ကခုန္ျခင္း၊ သူမ၏ခါး၌ (မဖြယ္မရာျပဳ) ပတ္ထားျခင္း ဟူေသာ သတင္းမ်ားမွာ မမွန္ကန္ေခ်။ မည္သို႔ပင္ဆိုေစကာမူ သူမက အလံကို ဖယ္ရွား လိုက္သည္ႏွင့္ ေဒါထြက္ေနသည့္ လူအုပ္ႀကီးက ရုတ္တရက္ လ်င္ျမန္စြာ ထြက္ေပၚစုရံုးလာခဲ့သည္။
၎မွာ ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္း လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားေရး လုပ္ငန္းမ်ားကို တစ္ခ်က္တည္းႏွင့္ ရပ္တန္႔ သြားေအာင္ ႀကိဳတင္ ဇာတ္တိုက္ထားေသာ စင္တင္ျပကြက္ တစ္ခုအျဖစ္ ေပၚလြင္ေနပါသည္။
လြန္ခဲ့သည့္ မတ္လအေစာပိုင္းက MSF (နယ္စည္းမထား ဆရာ၀န္မ်ားအဖြဲ႕)အား ႏွင္ထုတ္ၾကခ်ိန္ – အစိုးရ၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္သည္ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားအေပၚ လူမ်ဳိးႀကီး၀ါဒျဖင့္ ခြဲျခားဖယ္ၾကဥ္မႈ သာမက ညွင္းပန္းႏွိပ္စက္ေရးႏွင့္က် န္းမာေရး ၀န္ေဆာင္ခ်က္ျဖတ္ေတာက္မႈကို အတိအက်ႀကံစည္ေတာ့မည့္ မဟာဗ်ဴဟာ အစိတ္အပိုင္း တစ္ခု ျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း ကုလ လူ႔အခြင့္အေရး အထူးကိုယ္စားလွယ္ ေသာမတ္စ္ အိုေယး ကင္တားနားမွ ေျပာဆိုခဲ့သည္။ ယခုေသာ္ အမွန္ျဖစ္ေၾကာင္း ဤျဖစ္စဥ္က ထုတ္ျပေနေပသည္။ ၎တို႔၏ ပ်က္လို ဖ်က္ဆီးျပဳမႈခ်က္မ်ားမွာ ျပင္ပမွ ၀င္လာသည့္ ေထာက္ပံ့ကူညီမႈမ်ားအား အၿပီးတိုင္ျဖတ္ေတာက္ရန္ သီးသီးသန္႔သန္႔ လုပ္ေဆာင္ျခင္းမွ တစ္ပါး မည္သည့္အရာမွ် မဟုတ္ခဲ့သည္ကို လြယ္လင့္တကူ သံုးသပ္၍ ရေနေပသည္။
Asian Correspondent တြင္ Francis Wade ေရးသားသည့္ Full extent of anti-NGO attacks in western Burma emerging ေဆာင္းပါးကို မင္းထြဋ္ေခါင္ (M-Media) မွ ဆီေလ်ာက္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆိုပါသည္။